RWS – Responsible Wool Standard

Der Responsible Wool Standard (RWS) ist ein freiwilliger, globaler Standard, der das Wohlergehen von Schafen und die nachhaltige Bewirtschaftung des Landes, auf dem sie grasen, sicherstellt. Er wurde 2016 von der gemeinnützigen Organisation Textile Exchange eingeführt und zielt darauf ab, ethische und umweltschonende Praktiken in der Wollindustrie zu fördern.

Kernprinzipien des RWS:

• Tierwohl: Sicherstellung einer artgerechten Haltung der Schafe. Unter anderem gehört dazu, dass sie jederzeit Zugang zu sauberem Trinkwasser haben und ausreichend altersgerechtes Futter erhalten. Eingriffe wie Mulesing und Brandmarkierungen sind strikt verboten.
• Landmanagement: Förderung nachhaltiger Bewirtschaftungsmethoden, um Bodendegradation und Überweidung zu verhindern und die Biodiversität zu schützen. Der Einsatz von Pestiziden ist auf ein absolutes Minimum zu reduzieren.
• Faire Arbeitsbedingungen: Alle Betriebe entlang der Produktionskette garantieren faire Arbeitsbedingungen, angemessene Bezahlung und verbieten Ausbeutung sowie Kinderarbeit.

LAMBSWOOL

Unser Garn LAMBSWOOL verkörpert diese Prinzipien in jeder Faser – die gesamte Produktionskette ist RWS-zertifiziert.

Die Wolle stammt von Merinoschafen der Congi Farm im Osten Australiens, die seit über einem Jahrhundert im Besitz der Familie Field ist. Die aussergewöhnlich hohe Qualität der Fasern wird durch den Einsatz modernster Technologie und nachhaltiger, zertifizierter Herdenführung sichergestellt.

Die Verarbeitung erfolgt dann in Italien durch unseren langjährigen Partner Botto Giuseppe, der seit 1876 hochwertige Garne und Stoffe herstellt. Was dabei besonders aussergewöhnlich ist: alle Produktionsschritte, vom Waschen über das Kämmen, Spinnen und Färben bis hin zum Ausrüsten, werden ausschliesslich in den eigenen Fabriken durchgeführt.

Alle Ausrüstungsschritte, inklusive Färbeprozess, sind zudem Cradle to Cradle zertifiziert, was bedeutet, dass das Garn am Ende seines Lebenszyklus unter den richtigen Bedingungen komplett biologisch abbaubar ist und keinerlei Schadstoffe hinterlässt.

Mit LAMBSWOOL bieten wir dir ein Garn, das nicht nur durch seine superfeine Qualität überzeugt, sondern auch höchsten ethischen und ökologischen Standards entspricht. So kannst du deine Strickprojekte mit gutem Gewissen realisieren und gleichzeitig zum Schutz von Tier und Umwelt beitragen.

Weitere Informationen:

Textile Exchange – Responsible Wool Standard

Cradle to Cradle Certified™

RMS – Responsible Mohair Standard

In einer Zeit, in der Nachhaltigkeit und ethische Produktionspraktiken immer wichtiger werden, ist der Responsible Mohair Standard (RMS) eine wertvolle Orientierungshilfe für bewusste Konsument*innen, die Wert auf Transparenz und Qualität legen.

Was ist der Responsible Mohair Standard?

Der Responsible Mohair Standard (RMS) ist ein unabhängiger und freiwilliger Standard, der entwickelt wurde, um eine verantwortungsvolle Mohairproduktion zu fördern. Er stellt sicher, dass Mohair ausschliesslich von Tieren stammt, die artgerecht und verantwortungsvoll gehalten werden, und setzt damit neue Massstäbe in den Bereichen Tierschutz, Bodenbewirtschaftung und Sozialstandards. Zusätzlich sorgt der RMS für eine transparente und verlässliche Lieferkette und schafft eine branchenweite Benchmark für ethische und nachhaltige Mohairproduktion.

Hauptbereiche des RMS

Der RMS umfasst sechs Hauptbereiche:

1. Tiere: Artgerechte Haltung und Schur der Ziegen.
2. Umwelt: Nachhaltige Bewirtschaftung des Landes.
3. Menschen: Faire und sichere Arbeitsbedingungen für die Mitarbeitenden.
4. Glaubwürdigkeit: Professionelle und unabhängige Zertifizierung.
5. Lieferkette: Rückverfolgbarkeit von der Farm bis zum Endprodukt.
6. Mitwirkung: Entwickelt zusammen mit Landwirt*innen, Tierschutzexpert*innen, Fachpersonen für Landschaftsschutz, Marken und Einzelhändlern.

Weitere Infos findest du auf der Website von Textile Exchange: Responsible Mohair Standard (RMS) - Textile Exchange

MOHAIR 21

Die gesamte Produktionskette von MOHAIR 21 ist RMS-zertifiziert und zu 100 % transparent: alle MOHAIR 21 Knäuel haben einen eigenen QR-Code, mit dem du die einzelnen Produktionsschritte des individuellen Knäuels nachvollziehen kannst. Mehr über «trace your yarn» kannst du hier lesen.

Der Name des Garns kommt einerseits von der Zusammensetzung – es besteht zu 58 % Mohair und 42 % Seide – und andererseits von der äusserst luxuriösen Qualität des verwendeten Mohairs. Die für MOHAIR 21 verwendeten Mohairfasern haben einen Durchmesser von 21 Mikron und zählen somit zu den weichsten und seltesten Fasern auf dem Markt, die sonst ausschliesslich im Luxusbereich verwendet werden. Zum Vergleich: Üblicherweise haben Mohairfasern, die für Handstrickgarne verwendet werden, einen Durchmesser von 25–30 Mikron.

FARMEN UND PRODUKTION VON MOHAIR 21

Die Mohairfasern von MOHAIR 21 kommen alle von den beiden Farmen Rivervale und Glentara von Werner und GT Ferreria. Diese liegen in New South Wales, im Südosten von Australien, und haben sich spezialisiert auf die Produktion von hochwertigen und ökologischen Merino- und Mohairfasern, welche sich bis auf die jeweilige Herde und Schur rückverfolgen lassen.

Nach der Schur im Südosten Australiens werden die Fasern nach Italien in die Biella Region gebracht, wo die Wolle gekämmt wird. Die gesamte Fertigung erfolgt in Italien durch unseren langjährigen Partner Lineapiù – vom Kardieren, übers Färben, Spinnen, Bürsten, bis hin zum Knäueln. Die reichhaltige Geschichte Italiens, die besonderen Arbeitsweisen, die Kreativität und die Fertigungsmethoden führen zu innovativen und hochwertigen Garnen.

DONEGAL TWEED + erhielt seinen Namen von seiner Geburtsstätte. In der Region Donegal in Irland haben wir in Zusammenarbeit mit der Spinnerei «Donegal Yarns» das authentische Tweed Garn entwickelt. Zwischen den grünen Hügeln an der wilden Atlantikküste im Nordwesten der Insel hat sich bereits vor Jahrtausenden das Wissen und die Tradition des Webens und Handspinnens etabliert. Im Beitrag von «The Knitter - Ausgabe 72/2024» schreibt die Redaktorin Janne Graf über die Geschichte der Tweed Garne aus Donegal:

Durch staatliche Unterstützung und steigende weltweite Nachfrage entwickelte sich am Ende des 19. Jahrhunderts die Strickwarenindustrie in Donegal von der Heimarbeit hin zur Fabrikarbeit. Mit einer Teppichfabrik und der ersten Spinnerei in Kilcar wurde 1899 die Ausgangslage für die noch heute bestehende Handstrickgarnproduktion in der Region geschaffen. Auch im Verlauf des 20. Jahrhunderts florierte die staatlich subventionierte Industrie und die Spinnereien wurden 2007 von privaten Investoren übernommen. Chris Weiniger, der heutige Geschäftsführer der Spinnerei «Donegal Yarns» in Kilcar erklärt:

Der authentische Donegal Tweed zeichnet sich durch seine bunten Tweed Noppen und eine rustikale und bewegte Oberfläche aus. Die Noppen werden auf Englisch «burrs» genannt und sind in das robuste Garn eingearbeitet. Durch die beeindruckende Qualität der Tweed Garne aus Donegal wurde «der echte Donegal Tweed» in der ganzen Welt bekannt. Bis heute ist es daher der Wollspinnerei «Donegal Yarns» möglich, die gesamte Produktion der traditionellen Donegal Tweed Garne im kleinen Dorf Kilcar im Südwesten von Donegal durchzuführen. Chris Weiniger erklärt im Gespräch mit «The Knitter»:

DONEGAL & DONEGAL TWEED +

Nach dem Garn DONEGAL ist DONEGAL TWEED + das zweite Tweed Garn aus Irland in unserem Sortiment. DONEGAL TWEED + ist ein klassischer Doppelzwirn, der aus einem lockeren Vorgarn gesponnen wird. Das Vorgarn wird aus einer vorgefärbten Wollflockenmischung aus 100 % mulesingfreier Schurwolle hergestellt. Um die hohe Qualität des Garns zu gewährleisten, haben wir die eigene Wollflockenmischung  aus 56 % australischer Merinowolle, 30 %  neuseeländischer Corriedalewolle und 14 % karbonisierter Merinowolle entwickelt. 

Lauflänge: ∼105 m / 50 g | Nadel-Nr.: Ø 4½–5 mm | Maschenprobe [10 x 10 cm]: 25 Maschen x 17 Reihen.

Die charakteristischen Farben des Garns ergeben sich im Prozess des Kardierens von 8 eingefärbten Wollflockenmischungen, die zu einem homogenen Kammzug vermischt werden. Die 14 % Merinowollflocken für die Tweed Noppen werden in einem chemischen Prozess von Pflanzenresten gereinigt und in den jeweiligen Kontrastfarben des Grundtons eingefärbt. Anschliessend werden diese ebenfalls durch Kardieren in den Kammzug eingearbeitet.

Auch die Farben von DONEGAL und DONEGAL TWEED + besinnen sich auf ihren Ursprung und sind von den grünen, mit grauen und weißen Steinen gesprenkelten Tälern und Hügeln der Donegal Region inspiriert. Das Garn nimmt die violetten, rosa und blauen Heidekrautfarben des Sommers auf, gibt die goldenen Schattierungen des Herbstes, das Rot der Beeren der Rowan Bäume im Winter und das Gelb der Blüten des Ginsterstrauchs im Frühling wieder.

Besonders eindrücklich erscheinen der Charakter und die Farben der Donegal Garne als klassische und traditionelle Strickstücke. Sie vermitteln einen zeitlosen Look und können zu Erbstücken werden. Die Pullover, Jacken und Accessoires aus DONEGAL und DONEGAL TWEED + haben eine raue Optik. Die Garne fühlen sich jedoch weich und voluminös an, besonders nach dem Waschen. Das zurückgebliebene Spinnöl im Garn wird beim Waschen gelöst und offenbart eine bemerkenswerte Verwandlung. Blättern Sie im neuen PUNTO 77 DONEGAL TWEED + um Strickinspiration für Pullover mit Zopfmuster, glatt rechts gestrickte Jacken aus DONEGAL TWEED + und noch mehr zu erhalten.

Die dünnere Variante DONEGAL kann auch zweifädig verstrickt werden. Mit zwei unterschiedlichen Farben entsteht ein charismatischer Melange Effekt, der aus beiden Farbtönen das Beste hervorholt. Lassen Sie sich von den Modellen für DONEGAL inspirieren und fühlen Sie die Authentizität des traditionellen Herstellungsprozesses, bei dem gelegentliche Abweichungen in Länge und Stärke keine Mängel, sondern vielmehr Symbole für die Qualität dieses echten Wolle-Tweeds sind.

Quellen

DONEGAL YARNS – The Genuine Donegal, https://donegalyarns.com/.

The Knitter D, Ausgabe 72/24, www.craftery.link/knitter.

Wusstest du, dass Alpakas in die beiden Unterrassen Huacaya und Suri eingeteilt werden? Oder wieso genau Alpakagarne in Punkto Nachhaltigkeit viele Vorteile haben?

Tauche mit uns ein in die Welt der Alpakas, der flauschigen Tiere mit den schlanken Beinen und langen Hälsen. In PUNTO 76, ALPACA TRAILS, erwartet dich ein Mix aus Inspiration, Information und Unterhaltung.

Inhalt der Alpaka-Strickpublikation

Vorgestellt werden fünf unserer Alpakagarne, für die es in der Publikation 13 Anleitungen gibt. Hinzu kommen wissenswerte Fakten zu den Eigenschaften der Alpakafaser, zu ihrer Herkunft, der Haltung und Schur der Tiere sowie zur einzigartigen Easywash-Behandlung.

Unter anderem erfährst du auch etwas zu unseren Alpaca-Mischgarnen ALPACA SOXX 4- und 6-fach sowie ALPACA SOXX HANDDYED. Letztere werden von Hand in Peru gefärbt, wobei jeder Strang einzigartig und jede Farbkombination von der Natur und den Traditionen in Peru inspiriert ist.

Das Mischen der edlen Faser mit einem kleinen Anteil Polyamid macht das Garn besonders robust und langlebig.

Alpakagarn – und insbesondere BABY ALPACA – gehört aufgrund seiner guten Thermoregulierung, seiner Weichheit, Wärme, Geruchsneutralität und seines fliessenden Falls zu den Edelfasern der Textilindustrie. Gerade wegen letzterer Eigenschaft empfehlen wir, stets eine gewisse Dehnung einzurechnen beim Planen eines neuen Strick- oder Häkelprojekts. Diese kann mit einer grosszügigen Maschenprobe nachgeahmt und mit verschiedenen Elementen, wie z. B. Rippen- und Strukturmuster oder Nähten etwas minimiert werden.

Ganz anders verhält es sich beim flauschigen SURI ALPACA, bei dem aufgrund der Leichtigkeit und Konstruktion mit grossen Nadeln gearbeitet werden soll, um dem Garn Platz zu geben, damit es sein Volumen komplett entfalten kann.

Ausserdem sind unsere Alpakagarne mittlerweile der umweltschonenden Anti-Filz-Behandlung Easywash unterzogen und können problemlos in die Waschmaschine gegeben werden.

Mehr zu den Eigenschaften von Alpakagarn findest du hier: Die Eigenschaften von Alpakawolle

Was ist TRACE YOUR YARN ?

„Woher kommt mein Garn ?“, dass haben Sie sich vielleicht auch schon gefragt. Die Herkunftsgeschichte eines Knäuels ist sehr lang und bis Sie diesen in der Hand halten, gibt es so einiges zu tun. Wir bieten Ihnen mit TRACE YOUR YARN die Möglichkeit ausgewählte Garne bis zur Farm und zur Herde zurückzuverfolgen. Erfahren Sie mehr über die Herkunft der Fasern, sowie über die verschiedenen Prozesse, welche die Garne durchlaufen.

Wie funktioniert TRACE YOUR YARN?

Auf der Etikette von einigen Knäueln finden Sie das TRACE YOUR YARN Logo zusammen mit einem QR-Code. Wird der Code mit der Handykamera gescannt, werden Sie auf unsere TRACE YOUR YARN Webseite verwiesen. Dort können Sie die Artikelnummer, den Artikelnamen und die Partie Ihrer Wolle in den entsprechenden Feldern eingeben. Klicken Sie auf das Lupen-Symbol und wählen Sie Ihren Artikel aus. Es werden Ihnen nun Informationen über die Farm, die Tiere, die Schur und die Prozesse bis zum fertigen Garn angezeigt.

Welche Garne sind TRACEABLE?

Zu unseren TRACE YOU YARN Qualitäten gehören einige unserer edelsten Garne, wie die MOHAIR 21, die LAMBSWOOL und die NOBLE YARNS. Auch einige unsere Sockenqualitäten können Sie auf ihren Ursprung zurückverfolgen. Scannen Sie die Etiketten der SUPER SOXX und TWIN SOXX Garne. Mit der Zurückverfolgung von ATLANTIS, POSEIDON, RAW #13 und RAW #14 finden Sie Informationen zur Schur der Corriedale-Schafe in Patagonien.

Wolle ist warm, weich und äusserst angenehm im Tragen. Dies liegt an den hygroskopischen Eigenschaften des Materials, dass viel Feuchtigkeit speichern kann und somit wärmeausgleichend wirkt.

Bis zu einem Feuchtigkeitsgehalt von ca. 35 % fühlt sich Wolle trocken an. In der schuppenartigen Struktur der Faser sowie zwischen den stark gekräuselten Fasern wird dieses Wassermolekül in feinsten Partikeln gespeichert. Handstrickwolle nimmt in Zentraleuropa bei normalen Klimaverhältnissen eine relative Feuchtigkeit von ca. 14 % an, in geheizten Räumen sinkt diese Feuchtigkeit auf 8-10 %, im Nebel erhöht sich der Wert auf über 20 %.

Die WollIindustrie stammt ursprünglich aus England und im maritimen Klima ergibt sich für Wolle eine relative Feuchtigkeit von ca. 18,25 %. Dieser Wert ist für den internationalen Handel die Norm. Dies bedeutet, dass ein Wollknäuel bei 18,25 % Feuchtigkeit 50 g schwer sein muss. In der Praxis aber verliert der Knäuel bei uns etwas Feuchtigkeit, bei ca. 14 % wiegt dieser Knäuel nur noch ungefähr 47-48 g.

In der Produktion werden die Knäuel nicht nach dem Gewicht, sondern nach der Lauflänge gewickelt. Diese Lauflänge wird nach dem Sollgewicht (50 g bei 18,25 % relativer Feuchtigkeit) errechnet. Damit erhält der Konsument, unabhängig von der Feuchtigkeit, die richtige Lauflänge.

Bei der Strickarbeit ist die Länge des Garnes ausschlaggebend und nicht das effektive momentane Gewicht. Somit sind in der Praxis die gesetzlichen Vorgaben erfüllt und Feuchtigkeitsdifferenzen können nicht zu Minderwerten werden.

Die betrieblichen Qualitätskontrollen überwachen diese Werte sehr streng. Im Normalfall werden Einheitspackungen von 0,5 kg oder 1 kg überprüft. Kleine Abweichungen zwischen einzelnen Knäueln werden aus fabrikationstechnischen Gründen toleriert.

Eine weitere Besonderheit der Branche ist, dass beim Färben die dunkleren Garne etwas schwerer werden, die helleren etwas leichter. Bei vorgegebenem Gewicht und richtiger Feuchtigkeit wird das dunkle Gespinst eine minim kürzere, das hellere Garn eine etwas längere Lauflänge aufweisen. In der Praxis darf dies aber vernachlässigt werden.

Zusammengefasst gilt: Die Wollknäuel sind in unseren beheizten Wohnräumen (speziell im Winter) stets etwas „ausgetrocknet“ und damit etwas zu leicht. Die Lauflänge entspricht aber beim normierten Feuchtigkeitsgehalt dem gesetzlich festgelegten Sollgewicht. In der Waschküche oder im Freien wird der Knäuel sich, ohne sich feucht anzufühlen, rasch auf das Normgewicht erholen. Wolle, als Haar des Tieres, ist ein natürlicher wunderbarer Rohstoff. Geniessen wir die angenehmen Trageigenschaften und freuen wir uns an den täglichen Überraschungen!

PS. Jede Faser hat andere Feuchtigkeitsnormen. Baumwolle z.B. 8.5 %, Kunstfaser ca. 2 %, etc.