de en fr

DONEGAL TWEED

26.09.2024

 

 

 

Le fil tweed DONEGAL TWEED + tient son nom de celui de son lieu de production. C'est dans la région de Donegal en Irlande que nous avons développé l'authentique fil tweed en collaboration avec la filature « Donegal Yarns ». Dans les vertes collines sur la côte sauvage de l'Altlantique tout au nord-ouest de l'île, le savoir et la tradition du tissage et du filage à la main se sont établis depuis des milliers d'années. Dans l'article de « The Knitter 72/24 », la rédactrice Janne Graf écrit ces lignes sur l'histoire des fils tweed du Donegal :

 
« La tradition du filage, du tissage et du tricot dans le Donegal est documentée dès 1800. La plupart du temps, il s'agissait d'un mélange de laine locale et de laine importée qui était travaillé, teint, filé et tricoté ou vendu à des artisans tisserands pour la production de tissus. Les vêtements réalisés étaient principalement destinés à un usage personnel mais étaient aussi vendus et, dans certains cas, exportés. »

 

 

Avec les aides de l'État et la demande mondiale croissante, la bonneterie est passée à la fin du 19e siècle d'un travail domestique dans le Donegal à un travail industriel. L'année 1899, avec une fabrique de tapis et la première filature à Kilcar, a été le point de départ de la production de fils à tricoter qui existe encore dans la région. Cette industrie subventionnée par l'État a continué à fleurir au 20e siècle et ce jusqu'en 2007 lorque les filatures ont été reprises par des investisseurs privés. Chris Weiniger, le directeur actuel de la filature « Donegal Yarns » à Kilcar explique,

 

«  [Les investisseurs] souhaitaient investir dans l'avenir de la production traditionnelle de fils, ils avaient à cœur de conserver l'intégrité des produits, de continuer à fabriquer des fils tweed authentiques et de perpétuer la tradition. »
 

 

Le Donegal tweed authentique se caractérise par ses noppes de tweed multicolores et une surface rustique et animée. Les noppes sont appelées des « burrs » en anglais et sont intégrées dans un fil solide. Grâce à l'impressionnante qualité des fils tweed du Donegal, le « véritable Donegal Tweed » est connu dans le monde entier. La filature « Donegal Yarns » est jusqu'à aujourd'hui encore en mesure de réaliser toute la production des fils tweed traditionnels dans le petit village de Kilcar dans le sud-ouest du Donegal. Chris Weiniger explique dans son interview avec The Knitter:

 

« Nos fils tweed ont gardé tout leur caractère. Ils ont un aspect authentique, artisanal, leurs couleurs ont un lien avec le paysage de la pointe la plus au nord de l'Irlande. Ce sont des fils uniques avec une tradition et une histoire ».

 

 

 

DONEGAL & DONEGAL TWEED +

 

 

Après le fil DONEGAL, DONEGAL TWEED + est le deuxième fil tweed de notre gamme, que nous produisons à Irlande. DONEGAL TWEED + est un retors double classique qui est filé à partir d'un pré-fil aéré. Le pré-fil est lui-même fabriqué à partir d'un mélange de laine en flocons pré-teint de 100 % laine vierge sans mulesing. Pour garantir la haute qualité du fil, nous avons développé un mélange composé de 56 % laine de mérinos australienne, de 30 % de laine de corriedale néo-zélandaise et de 14 % de laine de mérinos carbonisée qui vient du monde entier.

 

Longueur : ∼105 m / 50 g | Aiguilles à tricoter : Ø 4½ - 5 mm | Jauge de tricotage [10 x 10 cm] : 25 mailles x 17 rangs.

 

Les couleurs caractéristiques du fil sont obtenues lors du cardage de 8 mélanges teints de laine en flocons qui sont réunis en un ruban peigné homogène. Les 14 % de laine mérinos en flocons pour les noppes sont nettoyés de restes végétaux par un procédé chimique et teints dans les différentes couleurs contrastantes du ton de base. Ils sont ensuite intégrés par cardage dans le ruban peigné.

 

 

Les couleurs de DONEGAL et DONEGAL TWEED + aussi rappellent leur origines et sont inspirées des monts et vallées vertes de la région du Donegal, tachetés de pierres grises et blanches. Le fil prend les couleurs violettes, roses et bleues des bruyères estivales, rend les nuances dorées de l'automne, les couleurs des baies rouges des sorbiers en hiver et celles des fleurs jaunes du genêt au printemps.

 

 

Le caractère et les couleurs des fils Donegal sont particulièrement impressionnants quand ils sont tricotés en modèles classiques et traditionnels. Ils offrent un look intemporel et peuvent se transmettre d'une génération à l'autre. Les pullovers, les gilets et les accessoires en DONEGAL et DONEGAL TWEED ont un aspect rêche. Mais au toucher, ils sont doux et avec du volume, surtout après le lavage. Le lubrifiant de filature resté dans le fil part au lavage avec une transformation notable du fil. Feuilletez le nouveau PUNTO 77 DONEGAL TWEED + et trouvez l'inspiration pour tricoter des pullovers à torsades et des gilets en jersey en DONEGAL TWEED +.

 

 

DONEGAL, la variante plus fine, peut aussi être tricotée en fil double. Si vous prenez deux coloris différents, vous obtenez un effet chiné charismatique qui faire ressortir le meilleur des deux tons. Laissez-vous inspirer par les modèles en DONEGAL et sentez l'authenticité du processus de fabrication traditionnel, avec lequel les petites variations dans la longueur et l'épaisseur ne sont pas des défauts mais bien plus des signes de qualité de cette véritable laine tweed.

 

 

 

Sources

 

DONEGAL YARNS – The Genuine Donegal, https://donegalyarns.com/.

The Knitter D, Ausgabe 72/24, www.craftery.link/knitter.