de en fr

DONEGAL TWEED

26.09.2024

 

 

 

DONEGAL TWEED + erhielt seinen Namen von seiner Geburtsstätte. In der Region Donegal in Irland haben wir in Zusammenarbeit mit der Spinnerei «Donegal Yarns» das authentische Tweed Garn entwickelt. Zwischen den grünen Hügeln an der wilden Atlantikküste im Nordwesten der Insel hat sich bereits vor Jahrtausenden das Wissen und die Tradition des Webens und Handspinnens etabliert. Im Beitrag von «The Knitter - Ausgabe 72/2024» schreibt die Redaktorin Janne Graf über die Geschichte der Tweed Garne aus Donegal:

 
«Bereits um 1800 ist die Tradition des Spinnens, Webens und Strickens in Donegal gut dokumentiert. Meist wurde eine Kombination aus einheimischer und importierter Wolle verarbeitet, gefärbt und zu Garn gesponnen, verstrickt oder an Handweber zur Stoffherstellung verkauft. Kleidungsstücke daraus waren hauptsächlich für den persönlichen Gebrauch bestimmt, wurden aber auch andernorts verkauft und in einigen Fällen sogar exportiert.»

 

 

Durch staatliche Unterstützung und steigende weltweite Nachfrage entwickelte sich am Ende des 19. Jahrhunderts die Strickwarenindustrie in Donegal von der Heimarbeit hin zur Fabrikarbeit. Mit einer Teppichfabrik und der ersten Spinnerei in Kilcar wurde 1899 die Ausgangslage für die noch heute bestehende Handstrickgarnproduktion in der Region geschaffen. Auch im Verlauf des 20. Jahrhunderts florierte die staatlich subventionierte Industrie und die Spinnereien wurden 2007 von privaten Investoren übernommen. Chris Weiniger, der heutige Geschäftsführer der Spinnerei «Donegal Yarns» in Kilcar erklärt:

 

« [Die Investoren] wollten in die Zukunft der traditionellen Garnproduktion investieren, ihnen lag daran, die Integrität der Produkte zu bewahren, weiterhin authentische Tweedgarne herzustellen und die Tradition fortzusetzen.» 

 

 

Der authentische Donegal Tweed zeichnet sich durch seine bunten Tweed Noppen und eine rustikale und bewegte Oberfläche aus. Die Noppen werden auf Englisch «burrs» genannt und sind in das robuste Garn eingearbeitet. Durch die beeindruckende Qualität der Tweed Garne aus Donegal wurde «der echte Donegal Tweed» in der ganzen Welt bekannt. Bis heute ist es daher der Wollspinnerei «Donegal Yarns» möglich, die gesamte Produktion der traditionellen Donegal Tweed Garne im kleinen Dorf Kilcar im Südwesten von Donegal durchzuführen. Chris Weiniger erklärt im Gespräch mit «The Knitter»:

 

«Unsere Tweedgarne haben sich ihren Charakter bewahrt. Sie zeigen eine authentische, handwerkliche Optik, ihre Farben haben einen Bezug zur Landschaft hier im nördlichsten Zipfel von Irland. Es sind einzigartige Garne mit Tradition und Geschichte.»

 

 

 

DONEGAL & DONEGAL TWEED +

 

 

Nach dem Garn DONEGAL ist DONEGAL TWEED + das zweite Tweed Garn aus Irland in unserem Sortiment. DONEGAL TWEED + ist ein klassischer Doppelzwirn, der aus einem lockeren Vorgarn gesponnen wird. Das Vorgarn wird aus einer vorgefärbten Wollflockenmischung aus 100 % mulesingfreier Schurwolle hergestellt. Um die hohe Qualität des Garns zu gewährleisten, haben wir die eigene Wollflockenmischung  aus 56 % australischer Merinowolle, 30 %  neuseeländischer Corriedalewolle und 14 % karbonisierter Merinowolle entwickelt. 

 

Lauflänge: ∼105 m / 50 g | Nadel-Nr.: Ø 4½–5 mm | Maschenprobe [10 x 10 cm]: 25 Maschen x 17 Reihen.

 

Die charakteristischen Farben des Garns ergeben sich im Prozess des Kardierens von 8 eingefärbten Wollflockenmischungen, die zu einem homogenen Kammzug vermischt werden. Die 14 % Merinowollflocken für die Tweed Noppen werden in einem chemischen Prozess von Pflanzenresten gereinigt und in den jeweiligen Kontrastfarben des Grundtons eingefärbt. Anschliessend werden diese ebenfalls durch Kardieren in den Kammzug eingearbeitet.

 

 

Auch die Farben von DONEGAL und DONEGAL TWEED + besinnen sich auf ihren Ursprung und sind von den grünen, mit grauen und weißen Steinen gesprenkelten Tälern und Hügeln der Donegal Region inspiriert. Das Garn nimmt die violetten, rosa und blauen Heidekrautfarben des Sommers auf, gibt die goldenen Schattierungen des Herbstes, das Rot der Beeren der Rowan Bäume im Winter und das Gelb der Blüten des Ginsterstrauchs im Frühling wieder.

 

 

Besonders eindrücklich erscheinen der Charakter und die Farben der Donegal Garne als klassische und traditionelle Strickstücke. Sie vermitteln einen zeitlosen Look und können zu Erbstücken werden. Die Pullover, Jacken und Accessoires aus DONEGAL und DONEGAL TWEED + haben eine raue Optik. Die Garne fühlen sich jedoch weich und voluminös an, besonders nach dem Waschen. Das zurückgebliebene Spinnöl im Garn wird beim Waschen gelöst und offenbart eine bemerkenswerte Verwandlung. Blättern Sie im neuen PUNTO 77 DONEGAL TWEED + um Strickinspiration für Pullover mit Zopfmuster, glatt rechts gestrickte Jacken aus DONEGAL TWEED + und noch mehr zu erhalten.

 

 

Die dünnere Variante DONEGAL kann auch zweifädig verstrickt werden. Mit zwei unterschiedlichen Farben entsteht ein charismatischer Melange Effekt, der aus beiden Farbtönen das Beste hervorholt. Lassen Sie sich von den Modellen für DONEGAL inspirieren und fühlen Sie die Authentizität des traditionellen Herstellungsprozesses, bei dem gelegentliche Abweichungen in Länge und Stärke keine Mängel, sondern vielmehr Symbole für die Qualität dieses echten Wolle-Tweeds sind.

 

 

 

Quellen

 

DONEGAL YARNS – The Genuine Donegal, https://donegalyarns.com/.

The Knitter D, Ausgabe 72/24, www.craftery.link/knitter.